El Paso-Austausch

Der Austausch der DKSS mit der Alicia R. Chacon besteht seit dem Schuljahr 2002/2003. Die Alicia Chacon School ist eine interessante Schule, da sie für alle Pre-Ks (4-jährigen) bis Achtklässler Unterricht in zwei Sprachen anbietet (Spanisch und Englisch), und außerdem allen Schülern noch eine weitere Fremdsprache anbietet: Deutsch, Russisch, Chinesisch oder Japanisch.  
Internationale Begegnung ist Teil der Schulkultur.

Unser Austausch gliedert sich folgendermaßen:

• In jedem Schuljahr findet nur ein Besuch - meist vor den Osterferien - zwischen den beiden Schulen statt. Dieser Besuch dauert ca. 2 Wochen.
• In allen ungeraden Jahren (2003 / 2005 / …) heißen wir amerikanische Schüler an der DKSS willkommen.
• In allen geraden Jahren (2004 / 2006 / …) fliegen wir nach El Paso.
• Die beiden Besuche werden als Einheit aufgefasst, d.h. der Austausch zieht sich über zwei Schuljahre.
• Eine neue Austauschrunde beginnt mit dem Besuch der Amerikaner:
• Die 6. / 7. Klassen aller Schulzweige werden zu einem Informationsabend eingeladen, auf dem Informationen von der “alten Gruppe” in Form einer Präsentation an die neue weitergegeben werden.
• Falls es zu viele Bewerber gibt, freuen wir uns zwar über die Begeisterung, müssen aber auslosen, wer dann Gastgeber sein darf.
• Die Gastkinder besuchen mit ihren Gastgeschwistern den Unterricht; die Nachmittagsplanung liegt in den Händen der Familien.
• Meistens laden die beteiligten Klassen ihre Gäste zu einem Schulausflug ein, bei dem die Mehrkosten auf die Klassengemeinschaft umgelegt werden. So konnten wir bis jetzt immer mindestens zwei Schulausflüge anbieten.
• Im folgenden Jahr folgt der Besuch in Amerika.
• Die beteiligten Kinder sind bis dann in den 7./8. Klassen.
• Der versäumte Unterricht muss von den Kindern vor- oder nachgeholt werden - in Absprache mit den Lehrern.
• Der Ablauf ist ähnlich - nach dem gemeinsamen Schulbesuch liegt die Nachmittagsplanung in den Händen der Gastfamilien.
• Ausflüge werden durch eine Art Deutsch-Förderverein der Schule organisiert.
  
  Kosten entstehen durch:
  • Flug (500 - 700 Euro bisher)
  • Reisepass
  • Souvenirs

Im Vordergrund steht der Spaß an der internationalen Begegnung - sich in einer neuen Umgebung zurechtfinden, eigene Wünsche und Meinungen in der Fremdsprache zu kommunizieren, sich in ein Projekt einbringen, auf andere Rücksicht nehmen und ein neues Land - und dessen Schule -  auf eine sehr persönliche Weise kennen zu lernen.  


Meike Buxmann